VERSCHIEBUNGEN: